1
00:03:20,075 --> 00:03:21,451
Anong ginagawa mo?

2
00:03:21,869 --> 00:03:22,953
Sa Alaska,

3
00:03:22,953 --> 00:03:24,162
sa labas ng disyerto...

4
00:03:24,872 --> 00:03:26,498
Alam mo bang nandoon si Godzilla?

5
00:03:27,291 --> 00:03:29,543
Hindi ko alam na magiging Godzilla iyon,

6
00:03:29,543 --> 00:03:31,503
ngunit kailangan kong maglabas ng isang Titan.

7
00:03:32,588 --> 00:03:33,422
Bakit?

8
00:03:34,423 --> 00:03:35,757
Upang magbukas ng lamat.

9
00:03:36,842 --> 00:03:38,635
Upang patunayan na umiiral ang network.

10
00:03:43,348 --> 00:03:44,641
May gateway

11
00:03:45,517 --> 00:03:46,643
na humahantong sa kanilang mundo

12
00:03:47,436 --> 00:03:49,479
sa loob ng ating sarili.

13
00:03:50,355 --> 00:03:52,107
Ang lahat ng ito upang patunayan ang iyong teorya ay tama?

14
00:03:54,484 --> 00:03:57,237
Na tama ang mga magulang ko.

15
00:03:58,030 --> 00:04:01,283
Kung hindi sila na-dismiss bilang
mga baliw, mga erehe, ni Monarch...

16
00:04:02,201 --> 00:04:03,827
baka hindi na nangyari ang G-Day.

17
00:04:09,541 --> 00:04:10,667
Baka si Cate

18
00:04:11,376 --> 00:04:12,711
sana nandito pa.

19
00:04:16,714 --> 00:04:18,841
Hindi patay si Cate dahil kay Monarch.

20
00:04:20,636 --> 00:04:21,762
Patay siya dahil sa atin.

21
00:04:23,263 --> 00:04:25,057
Dahil naniwala ako sayo.

22
00:04:27,100 --> 00:04:28,560
Ngunit ang lahat ng iyong inaalagaan ay ito!

23
00:04:34,274 --> 00:04:35,108
Hindi iyon totoo.

24
00:04:38,237 --> 00:04:39,780
Gusto lang kitang protektahan mula dito.

25
00:04:41,657 --> 00:04:44,076
Pero hindi mo kailangan ng proteksyon ko.

26
00:04:47,412 --> 00:04:48,914
Yun ang pagkakamali ko.

27
00:04:56,630 --> 00:05:00,050
Gusto mong iligtas sa iba ang sakit na nararamdaman namin?

28
00:05:02,344 --> 00:05:05,639
Gusto mong humanap ng paraan para sa
uri ng tao upang mabuhay?

29
00:05:08,100 --> 00:05:09,226
Tulungan mo ako.

30
00:05:09,434 --> 00:05:10,853
Magtrabaho sa akin.

31
00:05:11,144 --> 00:05:12,354
Malutas natin ito.

32
00:05:12,354 --> 00:05:13,272
Magkasama.

33
00:05:14,439 --> 00:05:15,607
Solve what?

34
00:05:15,816 --> 00:05:17,442
Ang sikreto ng co-existence.

35
00:05:23,407 --> 00:05:24,241
Sige.

36
00:05:27,369 --> 00:05:28,954
Kung masasagot mo ang isang tanong.

37
00:05:33,292 --> 00:05:34,918
Iyan ang mahalaga sa iyo ngayon?

38
00:05:36,545 --> 00:05:38,630
Sa kapalaran ng mundo nakataya?

39
00:05:42,593 --> 00:05:44,469
Ang pinili kong ginawa...

40
00:05:46,054 --> 00:05:49,266
Akala mo hindi ko sinubukan
para maintindihan ko sarili ko?

41
00:05:52,561 --> 00:05:55,898
Mas gugustuhin mo bang wala ako
nainlove sa nanay mo?

42
00:05:55,898 --> 00:05:58,358
Na hindi nag-eexist ang pamilya namin?

43
00:05:58,358 --> 00:06:00,235
Ang aming pamilya ay wala.

44
00:06:02,154 --> 00:06:03,322
Hindi na.

45
00:16:07,718 --> 00:16:09,636
Sabi ko naman sayo hindi magtatagal.

46
00:16:13,223 --> 00:16:16,101
Binigay ko halos lahat.

47
00:16:19,605 --> 00:16:21,648
Kailangan ko pang gumawa ng ilang biyahe.

48
00:16:23,734 --> 00:16:25,110
saan ka pupunta?

49
00:16:28,322 --> 00:16:29,573
San Francisco.

50
00:16:31,783 --> 00:16:33,952
Ilang araw lang.

51
00:16:34,953 --> 00:16:37,789
May mga bagay na kailangan kong gawin...

52
00:16:37,789 --> 00:16:39,374
para sa diborsyo.

53
00:16:45,255 --> 00:16:46,298
Emiko,

54
00:16:46,298 --> 00:16:48,800
mula ngayon...

55
00:16:52,763 --> 00:16:55,641
Matapos ang pag-atake sa San Francisco,

56
00:16:55,641 --> 00:16:57,935
tinawagan namin lahat ng naiisip namin.

57
00:16:57,935 --> 00:17:00,521
Mga ospital. Ang Red Cross.

58
00:17:00,521 --> 00:17:02,814
Nagsearch kami sa internet.

59
00:17:02,814 --> 00:17:06,401
Hindi ako nawalan ng pag-asa
uuwi ka sana.

60
00:17:15,868 --> 00:17:18,121
Pinangarap namin ang araw na ito.

61
00:17:27,256 --> 00:17:30,342
Kahit anong gawin mo sa akin,

62
00:17:30,342 --> 00:17:34,596
ang iyong anak ay nararapat a
relasyon sa kanyang ama.

63
00:17:44,106 --> 00:17:45,816
Kaya pakiusap,

64
00:17:47,401 --> 00:17:49,361
kapag nalaman mo kung saan ka titira,

65
00:17:50,529 --> 00:17:52,281
ipaalam ni Kentaro.

66
00:25:42,459 --> 00:25:43,961
Akala ko ba gusto mo ang tulong ko?

67
00:27:01,413 --> 00:27:03,123
Parang ayaw mo
gusto itong maging totoo.

68
00:27:03,415 --> 00:27:05,042
Syempre gusto kong totoo!

69
00:27:05,501 --> 00:27:08,170
Ngunit may malaking pagkakaiba sa pagitan
kung ano ang gusto mong maging at kung ano ang maaaring maging.

70
00:41:13,932 --> 00:41:15,142
Napakalaki mo.

71
00:41:31,950 --> 00:41:33,452
I'm so sorry.

72
00:41:36,163 --> 00:41:37,581
I'm so sorry.